今天是:2026-02-08 星期日
当前位置 >> 主页  >> 新闻聚焦 >> 中小学教育分会 >> 正文
诸暨市天马初中举行“用声音演绎世界”英语配音大赛(图)
时间:2025-05-14        
字号选择〖    〗  

(通讯员 楼梦卓)5月10日,诸暨市天马初中在图书馆报告厅隆重举行主题为“Voice Your World, Speak with Passion!”(用声音演绎世界,用热情传递语言)的英语配音大赛。活动吸引了全校师生的热情参与,13个班级以经典影视作品为蓝本,用声音诠释角色魅力,展现了出色的英语表达能力和艺术创造力。  

下午3点,比赛在热烈的掌声中拉开帷幕。参赛班级精心准备了涵盖动画、喜剧、冒险等多元题材的配音作品,既有《飞屋环游记》(Up)、《冰雪奇缘》(Frozen)等国际经典,也有《哪吒》(Ne Zha)等中国动画的英文演绎。学生们通过精准的发音、生动的语调与默契的配合,将《疯狂动物城》(Zootopia)中角色的幽默、《狮子王》(The Lion King)的磅礴情感、《头脑特工队》(Inside Out)的心理起伏展现得淋漓尽致,现场观众仿佛置身于一场视听盛宴。  

值得一提的是,801班的《哪吒》创新性地将中国传统故事与英语配音结合,以流利的口语和激昂的表演赢得了阵阵喝彩;815班在《冰雪奇缘》中完美还原了艾莎与安娜的经典对白,情感充沛的演绎令评委频频称赞。此外,《神偷奶爸》(Despicable Me)的小黄人搞怪配音、《海绵宝宝》(SpongeBob SquarePants)的童趣演绎等节目,也充分展现了学生们的创意与活力。  

活动评委组由学校英语教研组教师及外教共同组成,他们从语音语调、情感表达、团队配合等多维度进行评分,并高度评价了学生们的表现:“这次比赛不仅是英语能力的展示,更是跨文化理解与艺术表达的融合。同学们用声音传递了语言之美,也让我们看到了他们对作品的深刻理解。”  

英语配音大赛是学校“寓教于乐”理念的生动实践。通过这样的活动,学生们不仅提升了语言能力,更在合作中培养了自信与创造力。此次大赛为校园文化生活增添了亮丽的一笔,也为学生们提供了展示才华的舞台。