温州育英高中举办博雅班英语趣配音比赛(图)
(通讯员 周翔)12月21日晚上,温州育英高中报告厅座无虚席,掌声与欢笑此起彼伏——该校“英语趣配音大赛”圆满落幕!来自博雅班16支参赛队伍以扎实的语音功底、精准的情绪表达与富有创意的改编演绎,为全校师生带来了一场精彩绝伦的“声音电影”。
从音乐剧经典到动画名篇,从影视片段到创意改编,同学们用声音赋予角色新生:一句台词的停连、一段对白的语气转折、一个情绪点的爆发,都被认真打磨。舞台上只有短短几分钟,背后却是无数次跟读、对口型、纠音、重录与合成。英语不再停留在课本里,而是在情境里“活”了起来。
《汉密尔顿》选段节奏紧凑、台词密集。同学们精准把握说唱式表达的重音与节拍,将历史叙事用“律动”的方式呈现,引得观众不由自主跟着节奏点头。
《小马宝莉》配音活泼可爱,在贴近原作音色的基础上融入校园元素,趣味十足;《小猪佩奇》以温暖家庭日常为主题,在简单对话里呈现自然地道的英语表达,听得人会心一笑。
《后妈茶话会》堪称当晚“现象级”作品:对节奏感、表演张力与团队配合要求极高,同学们不仅稳稳驾驭,更在服装、道具与走位上用心设计,带来强烈的舞台沉浸感。
此外,《海绵宝宝》、《寻梦环游记》等作品也让观众在欢笑与感动中体验语言的魅力。
经过激烈角逐,评委从发音准确性、情感表达、团队配合、创新性等维度综合评分,最终评选出了本次大赛的各类奖项。
